windows와 linux는 default charset encoding이 다르다.
그래서 그냥은 한글 파일 이름들이 호환이 안된다.
/etc/samba/smb.conf 에 다음과 같은 한줄을 [global] 어디엔가에 추가한다.

unix charset = euc-kr

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.